ALT+F2打开运行对话框，运行 gconf-editor

展开“/apps/gedit-2/preferences/encodings/”
编辑右侧的“auto_detected”将“GB18030”添加到最顶上。以后文本编辑器就可以正常显示中文了